BRAZIL
RIO GRANDE DO SUL INTE GRATED MUNICIPAL DEVELOPMENT PROGRAM (PDMI) # PELOTAS POLO DO SUL
UNIDADE DE GERENCIAMENTO DE PROJETOS (UGP)
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Loan n. 7499-BR
Project ID n. P094199
The Municipality of Pelotas has received financing in the amount of US$ 18,900,00 equivalent from the World Bank towardthe cost of the RIO GRANDE DO SUL INTE GRATED MUNICIPAL DEVELOPMENT PROGRAM (PDMI) # PELOTAS POLO DO SUL , and it intends to apply part of the proceeds to payments for goods,works, related services and consulting services to be procured under this project. This project will be jointly financed by the International Bank for Reconstruction and Development.
The project will include the following actions:
GOODS AND SERVICES: | |
1. | Municipal geographical information system |
WORKS: | |
1. | Construction of a waste water treatment facility |
2. | Extension of avenue paving with asphalt |
3. | Paving of streets with asphalt |
4. | Qualification of major avenues |
CONSULTING SERVICES: | |
1. | Management plan for Pelotas's water and sanitation company |
2. | Strategic plan for income and employment generation |
3. | Business plan for Technology Park |
Procurement of contracts financed by the World Bank will be conductedthrough the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits (current edition), and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers(current edition).
Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank's international will be announced, as they become available, in www.pdmi.com.br and in the newspaper Gazeta Mercantil.
-----------------------------------------------------------------------
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
BRAZIL
RIO GRANDE DO SUL INTEGRATED MUNICIPAL DEVELOPMENT PROGRAM # PDMI /SANTA MARIA 2020 PROGRAM
Urban, Water and Disaster Management Unit / Latin America and the Caribbean Region (LCSUW)
GENERAL PROCUREMENT NOTICE
Loan No. IBRD 7648
Project ID No. P094199
The Municipality of Santa Maria has received financing in the amount of US$ 13.95M equivalent from the World Bank toward the cost of the Rio Grande do Sul Integrated Municipal Development Program # PDMI (SantaMaria 2020 Program), and intends to apply part of the proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to beprocured under this project. The project will be jointly financed by the Municipality of Santa Maria, who will invest additional US$ 9.30M as counterpart funding.
Investments will be made under three components: Municipal Strengthening, Income and Employment Generation, and Infrastructure Services Improvements. The following table describes the main goods, works, and consultant services to be procured:
GOODS |
|
|
|
|
|
|
|
WORKS |
|
|
|
|
|
|
CONSULTING SERVICES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Procurement of contracts financed by the World Bank will be conductedthrough the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits(current edition), and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers(current edition).
Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank's International Competitive Bidding (ICB) procedures and for contracts for consultancy services will be announced, as they become available, in UN Development Business, dgMarket, Brazilian national newspapers and eventually in technical magazines and other specific medias.
------------------------------------------------------------------------
PROJETO RIO GRANDE 2010 UMA VISO DE FUTURO
AVISO GERAL DE LICITAES
O Municpio de Rio Grande/RS recebeu um emprstimo do Banco Internacional
para Reconstruo e Desenvolvimento (BIRD) no valor de US$ 8.100.000 (oito milhes e
cem mil dlares americanos) para utilizao no Projeto Rio Grande 2010 uma Viso de
Futuro, do Programa de Desenvolvimento Municipal Integrado (PDMI).
Os recursos deste emprstimo sero aplicados para a aquisio de bense
servios, execuo de obras e contratao de consultorias, atravs delicitaes pblicas
e outros procedimentos de acordo com as Diretrizes para Aquisies nombito de
Emprstimos do BIRD e Crditos da AID, Diretrizes para Seleo e Contratao de
Consultores pelos Muturios do Banco Mundial e com o Acordo de Emprstimo n. 7682 -
BR.
O Projeto compreender a execuo das seguintes aes:
CONSULTORIA
1. Auditoria Anual do Projeto
2. Pesquisa na rea de Turismo
3. Pesquisa em Soluo Urbana
4. Montagem de Estratgia para Melhoria do Ambiente de Negcios
5. Criao de uma Estratgia de Desenvolvimento Econmico Local
Para informaes adicionais, contatar:
Gabinete de Compras e Licitaes Pblicas # CGLI, Rua Marechal Floriano Peixoto, n.
458, Centro, CEP: 96200-380, Rio Grande/RS/BR, fone/fax (53) 3233-6051 e 3233-6055,
e-mail: geovanicompras@riogrande.rs.gov.br
Rio Grande, 04 de maro de 2011.
Marlon Nunes Soares
Coordenador UGP - Rio Grande
----------------------------------------------------------------------------------------------------